Die gesammelten Geschichten von Saadat Hasan Manto Band 1: Poona und Bombay, übersetzt von Nasreen Rehman

Saadat Hasan Manto (1912–1955) gilt als einer der größten Urdu-Autoren. Im Laufe seiner fast zwei Jahrzehnte währenden literarischen Karriere veröffentlichte er über zwanzig Kurzgeschichtensammlungen. Seine Werke wurden in zahlreichen Filmen und Theaterstücken adaptiert und mehrfach ausgezeichnet. Zu seinen bekanntesten Werken zählen seine Berichte über die Teilung des Landes im Jahr 1947, die als eine der außergewöhnlichsten Erinnerungen an dieses katastrophale Ereignis gelten. Dieses Buch ist der erste Teil einer Trilogie, die alle 255 bekannten Geschichten Saadat Hasan Mantos erstmals ins Englische übersetzt enthält. Band I enthält 54 Geschichten und zwei Essays, die Manto während seiner Zeit im kolonialen Bombay und Poona in Indien verfasste. Die Anthologie enthält bekannte Geschichten wie „Mummy“ und „Janki“, die seltene Einblicke in die Filmindustrie Poonas bieten, sowie die fesselnde Geschichte von „Babu Gopinath“. Darüber hinaus enthält die Anthologie die Essays „Meine Ehe“