Ein Strauß toter Blumen: Geschichten von Swadesh Deepak als Hardcover

Swadesh Deepak gilt als einer der kompromisslosesten Autoren moderner Hindi-Prosa. Seine Geschichten üben scharfe Kritik an Gesellschaft und Bürokratie und brechen gleichzeitig mit den gängigen männlichen Stereotypen der heutigen Literatur. In einer Geschichte sind ein kleiner Junge und seine Schwester angenehm überrascht von der Großzügigkeit der Lagerwächter. In einer anderen sorgt der bevorstehende Besuch des Premierministers in einer Kleinstadt für Chaos. Eine eigensinnige Frau in „Name a Tree, Any Tree“ hat Schwierigkeiten, die Freundlichkeit ihrer Familie gegenüber einem Major zu verstehen, bis die Wahrheit ans Licht kommt und ihre Welt auf den Kopf gestellt wird. „Horsemen“ handelt von einer Frau, die sich in einen mysteriösen Mann verliebt, der ungewöhnlich auf Schnee reagiert. In „Dead End“ brodelt die Spannung zwischen zwei Charakteren, doch das großzügige Hotelpersonal kennt die wahren Gründe ihres Besuchs nicht. Und in „The Child God“ entdeckt eine Familie ihre eigene Verderbtheit. Laut Jerry Pintos Einleitung hinterfragt Swadesh Deepak die Komfortzonen der Hindi-Literatur