Mithun Nummer Zwei und andere Mumbai-Geschichten von Jayant Kaikini & Tejaswini Niranjana (Autor)

Diese Sammlung enthält aufschlussreiche Geschichten des preisgekrönten Autoren- und Übersetzerduos, das 2018 für sein Vorgängerwerk „No Presents Please“ den DSC-Preis für südasiatische Literatur erhielt. Die Geschichten schildern Momente der Hoffnung und Erhabenheit inmitten von Alltag und Anonymität. Ob auf der Suche nach Arbeit oder auf der Suche nach einem intensiveren Leben – junge Männer strömen nach Mumbai, während andere jeden Alters und Geschlechts aus ihren eigenen Gründen reisen. In dieser Stadt, die die Hoffnungen der Menschen entlang der Küste birgt, werden Fremde zu Freunden, Familien meistern Aufruhr und Liebe und Kinder wachsen in Familien auf, in denen die Grenzen zwischen Kontrolle und Zuneigung verschwimmen. Die unvorhersehbaren und täuschend einfachen Geschichten von Jayant Kaikini, fachmännisch übersetzt von Tejaswini Niranjana, werden einen bleibenden Eindruck hinterlassen.