Als wäre man zweimal am Leben, Dharini Bhaskar

Gibt es einen Moment, der so anpassungsfähig ist, dass wir ihn in jede gewünschte Zukunft lenken können?
Manchmal glaube ich, dass es einen solchen Moment gibt. Einmal im Leben.

In einem namenlosen Land, das kurz vor dem Zerfall steht, lieben sich die Hindu Priyamvada (Poppy) und der Muslim Tariq. In wenigen Stunden will Tariq ihr einen Heiratsantrag machen; Poppy will Ja sagen. Beide gehen davon aus, politische Gegenreaktionen abwehren zu können. Denn ihre Privilegien werden sie sicherlich schützen.

Aber wird es das? Wird Poppy und Tariq eine so tiefe, behütete Liebe aufrechterhalten, dass sie von dystopischen Zuständen verschont bleibt? Oder werden die beiden durch Zufall und Umstände auseinandergerissen? Wie wird ihr Leben aussehen, wenn sie gemeinsam oder getrennt in eine schöne neue Zukunft eintauchen?

„Like Being Alive Twice“ ist in abwechselnden Kapiteln geschrieben und verfolgt Fakten und Möglichkeiten – die Geschichte, wie sie war, und die Geschichte, wie sie hätte sein können, wenn sie nur gewesen wäre –, arrangiert und arrangiert neu, optimiert und stupst an; in der Hoffnung, in der einen oder anderen Geschichte einen dauerhaften Frieden zu finden; und vor allem in der Hoffnung, dass dieser Frieden auch in mörderischen Zeiten Bestand haben wird.

„Like Being Alive Twice“ ist politisch dringlich, stilistisch unerschrocken und unerbittlich in seinem Engagement, Liebe, Verlust und die Sprache der Privilegien zu hinterfragen. Es erzählt von der verzweifelten Jagd nach einem Leben nach dem anderen, selbst als eine blutige Welt näher rückt.

Gibt es einen einzigen Moment, der so formbar ist, dass wir ihn in jede gewünschte Zukunft steuern können? Manchmal bin ich überzeugt, dass es einen solchen Moment gibt. Einmal im Leben. In einem namenlosen Land am Rande des Chaos verlieben sich Priyamvada (Poppy), eine Hindu, und Tariq, ein Muslim. Tariq will ihr innerhalb weniger Stunden einen Heiratsantrag machen, und Poppy will ihn annehmen. Beide glauben, sie seien immun gegen die politischen Auswirkungen. Schließlich sind sie privilegiert. Aber wird das reichen? Wird Poppys und Tariqs Liebe dem Aufruhr standhalten und in einer dystopischen Gesellschaft unbefleckt bleiben? Oder werden sie durch Zufall oder Umstände auseinandergerissen? Wie wird sich ihre Zukunft entwickeln, gemeinsam oder getrennt, während sie in eine ungewisse Zukunft aufbrechen? Zwischen Fakten und Möglichkeiten changierend, erkundet „Like Being Alive Twice“ zwei Versionen der Geschichte, jede neu arrangiert und verfeinert, auf der Suche nach einem Gefühl dauerhaften Friedens.