Der Abgrund von B. Jeyamohan (Übersetzt von Suchitra Ramachandran)

Pothivelu Pandaram gilt in seiner Gemeinde als wohlhabender und frommer Mann – er hat eine treue Frau, drei Töchter und reichlich Reichtum für ihre Hochzeiten. Sein Erfolg basiert jedoch auf einem unappetitlichen, aber höchst lukrativen Geschäft: Er besitzt eine Gruppe körperlich behinderter Bettler, die er vor verschiedenen Tempeln postiert, um Geld zu verdienen. Für Pandaram sind diese Bettler bloßer „Besitz“, kaum menschlich, und man kann sie wie Vieh kaufen und verkaufen. Doch als der Roman in ihre Welt – den „Abgrund“ – eintaucht und den Leser mitten unter sie versetzt, nimmt er eine bemerkenswerte, unerwartete Wendung. Bitter, mürrisch und düster, aber auch voller Humor und Mitgefühl, ist „Der Abgrund“ (Ezhaam Ulagam) eines der meistgelobten Werke des angesehenen tamilischen Autors Jeyamohan. Später wurde es 2009 in den preisgekrönten Film „Naan Kadavul“ (Ich bin Gott) adaptiert, der