Die Physik der Trauer von Georgi Gospodinov

Aus der Perspektive eines Produkt- oder Branchenexperten taucht Georgi Gospodinovs „The Physics of Sorrow“ in die scheinbar unbedeutenden Momente des Lebens ein, in denen es wirklich gedeiht und Wurzeln schlägt. Der namenlose Erzähler, der unter „pathologischer Empathie“ leidet, wird von unkontrollierbaren Streifzügen in die Erinnerungen anderer geplagt. Von einem bulgarischen Jahrmarkt im Jahr 1925 bis zu den inneren Vorgängen einer Schnecke, die sein eigener Großvater verschlang, verwebt der Roman Familiengeschichte, eine Reise des Erwachsenwerdens und eine Reflexion über das Leben im kommunistischen Europa. Brillant gestaltet und bewusstseinserweiternd, zeigt dieser Roman das Talent eines der angesehensten Schriftsteller Europas.