The Shadow of A Bird in Flight von Shamsur Rahman Farooqui als Taschenbuch

Diese Ausgabe von „Der Schatten eines Vogels im Flug“ von Shamsur Rahman Farooqui präsentiert die reiche Tradition der Urdu- und persischen Poesie, sorgfältig zusammengestellt von dem gefeierten Schriftsteller. Als prominenter Kritiker und Herausgeber der angesehenen Literaturzeitschrift Shabkhoon verfügt Farooqui über tiefe Kenntnisse und Wertschätzung für dieses Genre. Diese Sammlung enthält einhundertsiebenundsechzig Gedichte von sechzig verschiedenen Dichtern, die acht Jahrhunderte indo-persischer poetischer Tradition abdecken. Die Werke werden auf organische, miteinander verbundene Weise präsentiert und laden die Leser ein, jedes Stück einzeln zu entdecken und zu genießen und gleichzeitig die unerwarteten Verbindungen zwischen ihnen zu schätzen. Mit neuen Vorworten von Farooquis Töchtern Mehr und Baran und seinem originellen Einführungsessay bietet diese Anthologie sowohl einen frischen Einstieg für Neueinsteiger als auch eine neue Perspektive für erfahrene Leser. Sie würdigt den anhaltenden Einfluss indischer Beiträge zur persischen Literatur und die Modernität, die Farooqui ihr verlieh.